收藏 「翰林八年級下學期 Unit 4: I Can Hear the Wind Blow」- Dialogue

(At Ela's house)
Mr. Kaya: The typhoon is coming. I can see the trees on the street swaying.
Mrs. Kaya: I can hear the wind blow. I need to move the roses on our balcony inside, or the strong wind might blow them away.
Mr. Kaya: This is our first typhoon. We must be ready for it.
Ela: Dad, we have to prepare some food.
Mr. Kaya: Right. Let's go shopping later.
Ela: We should get candles, too.
Mrs. Kaya: No worries. We have flashlights.

(It's 8 p.m. Suddenly, the lights go out.)
Omer: It's so dark.
Mr. Kaya: Is everyone OK?
Omer: No. I need to use the bathroom, but I don't want to go by myself! I'm scared.
Mr. Kaya: Here, take a flashlight with you. You really should train yourself to face your fear of the dark.
Omer: I'm trying my best!
Ela: Should we turn on the radio and listen to the latest news? If the typhoon gets stronger, we won't need to go to school tomorrow.
Omer: Great! A typhoon holiday!
Ela: Now you don't look that scared.

（在艾拉家）
凱牙先生：颱風要來了。我可以看到街上的樹在搖。
凱牙太太：我可以聽到風在吹。我需要將我們陽臺上的玫瑰花搬進來，否則強風會把它們吹走。
凱牙先生：這是我們第一個颱風經驗。我們一定要做好萬全準備。
艾拉：爸爸，我們得準備一些食物。
凱牙先生：對。我們待會去採買吧。
艾拉：我們也應該要買蠟燭。
凱牙太太：不用擔心。我們有手電筒。

（現在是晚上八點。突然間，燈熄滅了。）
奧梅爾：好暗哦。
凱牙先生：大家都還好嗎？
奧梅爾：不好。我需要用洗手間，但我不想自己去!我害怕。
凱牙先生：給你，你拿著這手電筒。你真的應該要訓練自己面對你對黑暗的恐懼。
奧梅爾：我已經盡力了!
艾拉：我們應該打開收音機，聽聽最新的新聞消息嗎？如果颱風變強了，我們明天就不用上學。
奧梅爾：好棒!颱風假!
艾拉：現在你看起來沒那麼害怕了。

• center [ˋsɛntɚ] n.
  中心
  Excuse me. Where is the information center?
  不好意思。請問服務中心在哪裡？
  
• What's the matter? [ˋhwɑts ðə mætɚ]
  怎麼了？
  You don't look well. What's the matter?
  你看起來不太好。怎麼了？
  
• careful [ˋkɛrfəl] adj.
  小心的
  Be careful with the coffee. It is very hot.
  喝咖啡時要小心。它很燙。
  
• knee [ni] n.
  膝蓋
  He fell down and hurt his knees yesterday.
  他昨天摔倒並傷了膝蓋。
  
• relay (race) [rɪˋle (res)] n.
  接力賽
  Our class won the first prize in the relay race.
  我們班在接力賽贏得了第一名。
  
• someone [ˋsʌm͵wʌn] pron.
  某人（= somebody）
  There is someone behind the window.
  窗戶後面有一個人。
  
• slowly [ˋslolɪ] adv.
  慢地
  Eating slowly is better for your stomach.
  細嚼慢嚥對你的胃比較好。
  
• runner [ˋrʌnɚ] n.
  跑者
  Jack is the last runner of the relay race.
  傑克是接力賽中會最後的跑者。
  
• trip trɪp] v.
  絆倒
  The boy tripped on a stone and fell.
  男孩被石頭絆倒了。
  
• fall [fɔl] v.
  跌倒（過去式為fell）
  Ryan fell off his bike this morning.
  萊恩今天早上從他的腳踏車上摔下來。
  
• hurt [hɝt] v.
  傷
  Luckily, no one got hurt in the accident.
  幸運地，無人在那場意外中受傷。
  
• take one's place [ˋtek wʌns ples]
  代替...
  I'll take his place in the contest.
  我將會代替他參加比賽。
  
• try one's best [ˋtraɪ wʌns bɛst]
  盡力而為
  A: I'm so worried about tomorrow's test.
  B: Don't worry. Just try your best.
  A：我好擔心明天的考試。
  B：別擔心。你只要盡力而為。
  
• team [tim] n.
  隊伍
  The New York Yankees is Allen's favorite baseball team.
  紐約洋基隊是艾倫最喜愛的棒球隊。
  
• far [fɑr] adv.; adj.
  遠地；遠的
  Don't go too far away. The train will arrive in five minutes.
  別走太遠。火車五分鐘之後就來了。
  
• baton [bæˋtn] n.
  接力棒
  Jim runs the fastest, so he will take the baton last.
  吉姆跑得最快，所以他將跑最後一棒。
  
• already [ɔlˋrɛdɪ] adv.
  已經
  I am already late.
  我已經遲到了。
  
• cheer... up [ˋtʃɪr ʌp]
  鼓勵
  The good news cheered them up.
  這個好消息鼓舞了他們。
  
• quickly [ˋkwɪklɪ] adv.
  快地
  We are going to be late. Let's walk more quickly.
  我們要遲到了。我們走快一點吧。
  
• turn [tɝn] n.
  輪流
  The kids need to take turns to play on the swings.
  小孩子們必須輪流才能玩鞦韆。
  
• finish line [ˋfɪnɪʃ laɪn] n.
  終點線
  You can't give up. You must run to the finish line.
  你不能放棄。你必須跑到終點線。
  
• lose [luz] v.
  輸掉；失去（過去式為lost）
  Jenny lost her key.
  珍妮弄丟了她的鑰匙。