收藏 「翰林八年級下學期 Unit 5: All of the Food Stands Look Great」- Dialogue

(At the night market)
Yuki: All of the food stands here look great. I want to try everything. What do you want to try first, Zac?
Zac: Although most of the food here smells good, I don't feel like eating at all.
Yuki: That's not like you. What's the matter?
Zac: I have a sore throat. Maybe I have a cold.
Yuki: That explains it. I heard you cough at school today.
Zac: I'm sorry, but I should probably go home and take a rest. I am feeling so weak now.
Yuki: Sure. Take care of yourself and get well soon.

(The next day at noon)
Yuki: Someone got his appetite back. How are you feeling?
Zac: My throat doesn't hurt now. Thanks. I drank a lot of water and slept a lot. Both of my parents do that when they are sick.
Yuki: Did you take cold medicine?
Zac: No. I usually use food as medicine. For example, one of my favorite recipes for a cough is honey with lemons.
Yuki: Does that help?
Zac: Yes. That is a useful recipe from my grandma.
Yuki: That's so cool.

（在夜市）
由紀：這裡所有的食物攤販看起來都很棒。每樣我都想嘗試。你想先試哪一個，柴克？
柴克：雖然這裡大部分的食物聞起來很不錯，但是我一點也不想吃。
由紀：那樣一點也不像你。發生什麼事了？
柴克：我喉嚨痛。我可能感冒了。
由紀：原來如此。我今天在學校聽到你咳嗽。
柴克：我很抱歉，但我可能要回家休息一下。我現在感覺好虛弱。
由紀：好的。你保重，然後早日康復。

（隔天中午）
由紀：某人食慾恢復囉。你現在感覺怎麼樣？
柴克：我的喉嚨現在不痛了。謝謝。我喝很多水也睡很久。我父母兩人生病時就是這麼做的。
由紀：你有吃感冒藥嗎？
柴克：沒有。我通常把食物當作藥物。舉例來說，我最喜歡的止咳食譜之一是蜂蜜配檸檬。
由紀：那有幫助嗎？
柴克：有。那是我祖母的一個有效的食譜。
由紀：那真酷。

• throw [θro] v.
  丟
  Please throw the bottles in this bag.
  請把瓶子丟在這個袋子裡。
  
• garbage [ˋgɑrbɪdʒ] n.
  垃圾
  Every evening the garbage truck comes to collect our garbage.
  每天晚上垃圾車都來收我們的垃圾。
  
• hamburger [ˋhæmbɝgɚ] n.
  漢堡
  I want a hamburger to go.
  我想要外帶一個漢堡。
  
• sort [sɔrt] v.
  分類
  Sorting the trash is everyone's job.
  垃圾分類是每個人的工作。
  
• plastic [ˋplæstɪk] adj. ; n.
  塑膠（的）
  Dorothy put some candy in the plastic bag.
  朵瑞絲把一些糖果放進塑膠袋裡。
  
• reduce [rɪˋdjus] v.
  減少
  We should reduce garbage and air pollution.
  我們應該減少垃圾和空氣汙染。
  
• mean [min] v.
  意指
  "The Big Apple" means New York City.
  「大蘋果」意思指的是紐約市。
  
• earth [ɝθ] n.
  地球
  How far is the moon from the earth?
  月球距離地球多遠？
  
• second [ˋsɛkənd] n.
  秒
  The robot moves every two seconds.
  這個機器人每兩秒動一下。
  
• make [mek] v.
  要...做...；使...
  My dad makes me take out the trash every night.
  我爸爸要我每晚倒垃圾。
  
• have [hæv]
  要...做...；使...
  Ms. Lin had us clean the classroom in the afternoon.
  林老師要我們下午打掃教室。
  
• You got it. [ju gɑt ɪt ]
  你說對了。
  A: We can put some salt in the soup to make it more delicious, right?
  B: You got it.
  A：我們可以放一些鹽在湯裡使湯更美味，對吧？
  B：你說對了。
  
• in trouble [ɪn ˋtrʌb! ]
  陷入困境
  He lost his job and his life was in trouble.
  他失去了工作，然後他的生活陷入困境。
  
• must [mʌst] aux.
  必須；一定
  We must leave the house now because it's on fire!
  我們現在必須離開這間房子因為它著火了!
  
• save [sev] v.
  拯救；節省
  The man thanked the police for saving his life.
  那個男人感謝警察救了他一命。
  
• should [ʃʊd] aux.
  應該
  You should stay at home and do your homework.
  你應該待在家裡寫功課。
  
• wisely [ˋwaɪzlɪ] adv.
  明智地
  They spent the money wisely during the trip.
  她們在旅行中明智地使用金錢。
  
• keep... in mind [kip ɪn maɪnd]
  記住...
  I won't forget your words. I will keep it in mind.
  我不會忘了你的話。我會記在心上。
  
• action [ˋækʃən] n.
  行動
  We have to take action to stop the pollution.
  我們必須採取行動來防制汙染。
  
• word [wɝd] n.
  字
  We spelled three words wrong on the test.
  我們在考試中拼錯三個字。
  
• make a habit [mek ə ˋhæbɪt ]
  養成習慣
  Everyone should make a habit of reducing garbage.
  每個人應該養成減少垃圾的習慣。