Hello, I'm Rob and this is Sue.
哈囉，我是羅柏，這是蘇。
Hello!
哈囉!
Do you have trouble remembering new words? Well, we're here to help with a few tips. Starting with number one, make connections between new words.
你有記住新單字的困擾嗎？嗯，我們是來這用幾個小技巧提供協助的。從第一個開始，在新單字間建立連結。
For example, if you come across the word "yawn" and the phrase "doze off," you realize that these are both connected with "sleep."
舉例來說，如果你遇到 yawn(打哈欠) 這個字，還有 doze off(打瞌睡) 這個片語，你知道這兩個都和 sleep(睡覺) 有關。
Ah...yawning. Sorry.
啊...打哈欠。抱歉。
Number two: Write personalized sentences using the new words—something that's relevant to your life.
第二：用新單字寫下屬於你的句子－－某件和你的生活有關的事。
For example, you might say, "Oh, yesterday I was watching a really boring film, so I began to yawn, and eventually dozed off."
例如，你可能會說：「噢，昨天我看了部真的很無聊的電影，所以我開始打哈欠，最後就打起瞌睡了。」
Mm-hmm.
嗯哼。
Number three: Write short stories or paragraphs, connecting the words and expressions that you want to learn.
第三：寫短故事或短文，將你想學的單字和說法作連結。
For example, you might write about how you felt the last time you watched a boring film and dozed off.
舉例來說，你可能想寫你上次看了部無聊影片然後打瞌睡的感想。
Finally, keep a memory card. Write the new words and keep reading them when you have a few minutes to spare.
最後，攜帶生字記憶卡。寫下新單字，然後在你有幾分鐘空閒時間時反覆讀。
Yes, in fact, you could use your mobile phone—just write the new words down, and you'll have them with you the whole time.
沒錯，事實上，你可以用你的手機－－只要把新單字寫下，然後你就一直帶著它們囉。
So, come on, you! Wake up! And learn some new words. Bye!
所以，來吧你!醒醒!學些新單字。掰!
Bye!
再見!
- 「碰見」- Come Across
For example, if you come across the word "yawn" and the phrase "doze off," you realize that these are both connected with "sleep."
舉例來說，如果你遇到 yawn(打哈欠) 這個字，還有 doze off(打瞌睡) 這個片語，你知道這兩個都和 sleep(睡覺) 有關。 - 「打瞌睡、打盹」- Doze Off
Oh, yesterday I was watching a really boring film, so I began to yawn, and eventually dozed off.
噢，昨天我看了部真的很無聊的電影，所以我開始打哈欠，最後就打起瞌睡了。
